-
BIENVENIDO A LA CONFERENCIA TRI-DISTRITAL DE 2007La conferencia anual el 25,26,27 de octubre del Tri-Districto, ocurrira en Pueblo, Colorado. Habrá un monton de oportunidad de hacer matchmaking para las concesiones que emparejan humanitarias internacionales. Habrán abundantes oportunidades de encontrar socios patrocinadores para Subvenciones Compartidas Internacionales para proyectos humanitarios. Este ano habrá una, dos o tres maneras de informar a los posibles clubes patrocinadores sobre tus interesantes proyectos. (Ver “Como registrar una Propuesta de Subvencion”). Si nunca has preparado una propuesta de Subvencion –o incluso si ya lo has hecho antes- tendras el consejo experto en Ingles o en Espanol.Plazo De la Sumision De Matching Grant:
Correo: October 15, 2007 - Online:
October 22, 2007 Plazo Del Registro: Plazo Del Registro:1-25 de Octubre $95.00 En la puerta $115.00 Incluido en el registro Bolso y regalos de la conferencia
Viernes almuerzo
Viernes cena “gusto de Pueblo”
Sabado almuerzo
Sabado banquete y hospitalidad
Opcional para los que no pueden assistir a la conferencia entera: - - Viernes cena “gusto de Pueblo”
- - Sabado banquete y hospitalidad
- $25.00
- $30.00
Rotarian autobus de El Paso Links utiles al area de Pueblo: https://www.pueblochamber.org/ 
https://www.pueblo.us/ 
https://www.chieftain.com/ 
SOBRE PUEBLO La ciudad de Pueblo tiene una historia larga y colorida que data de 1842 en que fue llamado Fort Pueblo. Que trajo nuestra ciudad de una fortaleza pequena en Colorado meridional, a la espina dorsal de Colorado, eran las minas de mineral. Esta area contuvo una vez cuatro ciudades separadas: Pueblo, Pueblo del sur, Pueblo central y Bessemer. Estas cuatro ciudades juntas ahora componen la ciudad de Pueblo. La ciudad del pueblo también se conoce como “hogar de América de heroes”, como fue proclamado por el congreso de Estados Unidos en 1993. El pueblo recibe la medalla nacional del día del honor y ha tenido tanto como medalla viva cuatro de los recipientes del honor que viven en nuestra comunidad."Cuál es… algo en el agua hacia fuera allí en pueblo? Todos lo que los individuos resultas ser heroes” - Dwight D. Eisenhower el 8 de octubre de 1953Cortesía ciudad de Pueblo AJUSTE DE LA CONFERENCIALa conferencia ocurrira en el Centro de Convencion de Pueblo.
El tamano del pasillo de la convencion para las concesiones es 150 pies al lado de 200 pies.Puede ser ampliado en caso de necesidad. Habra un montan de tablas para que los proyectos de la concesion sean exhibidos encendido. Los espacios de la cabina programar para ser 8 pies X 8 pies y podrian ser tan grandes como 8 x 10 pies. La convencion que el sitio está abierto sin las paredes, tan alli no sera ninguna edicion con el espacio como en ferias anteriores del proyecto.Los equipos de las concesiones tendran una esquina especial con la separacion de concesiones del proceso. El Internet Wi fi se pide para el acontecimiento. Por favor, instalada PC para el uso de Wi fi. El acontecimiento tendra un especialista en sitio al principio de la feria del proyecto para asistirte en conseguir en linea.No habra línea de la tierra a enganchar hasta para las conexiones del Internet. Por favor nota para traer tus tiras individuales de la energia, cuerdas de la extension, UPC para tu propio equipo. Si deseas imprimir, satisfacer traer una impresora portable con ti para tus necesidades.Una copiadora de la calidad comercial sera onsite para uso de participantes.La pagina de los proyectos esta ascendente y disponible en el Web site para fijar de proyectos para ella. Repasar por favor el proceso para fijar de modo que puedas comunicar claramente el proceso a los participantes que desean fijar a la pagina del sitio.MATCHING GRANTBienvenido a la feria de subvenciones del tri distrito en Pueblo Colorado. Yo espero que esta sea una grata e importante experiencia para todos los involucrados. Este como el año pasado, el Distrito 5470 intentara de enviar el sabado por la tarde todas las subvenciones al Coordinador de Rotary de D 4110,a Mireya Dominguez quien sera nuestra invitada a la conferencia. Nosotros planeamos tener el papeleo completo de las subvenciones, escaneado a Adobe pdf y enviado a Evanston con copias a la partes concernientes. Para hacer esto, nosotros TENEMOS QUE COMPLETAR EL PAPELEO EN LA CONFERENCIA. Nosotros estaremos preguntando a los participantes que traigan
- 3 copias completas de la pagina 2 del 141-EN con 3 nombres de contacto (si usted planea ser un anfitrion)
- 3 copias completas de la pagina 3 del 141-EN con 3 nombres de contacto (si usted planea ser un socio internacional),
- 3 copias de la pagina 7 del 141-EN que contenga las firmas de los 3 contactos MAS LA FIRMA DEL PRESIDENTE.
- 3 copias de la pagina 8 de 141-EN que contenga la firma de la persona responsable para el reporte final de la beca.
Por favor tenga estas a la mano cuando negocie la subvenciones. Nosotros ayudaremos con la pagina 5 del 141-EN en un esfuerzo para finalizar el financiamiento necesario para completar la subvenciones.Claro que usted necesitara la pagina 1 con la descripcion de la subvenciones y un presupuesto completo en la pagina 4. Ya que estos no requieren firmas especificas, estos pueden ser completados en la conferencia, pero los otros que requieran informacion de contacto y firmas apropiadas deberan ser traidos consigo a la conferencia. Es satisfactorio tener estos documentos completados en Espanol, ya que habra abundancia de traductores para la prepapracion de subvenciones. Gracias por su ayuda en completar los documentos apropiados y traerlos a la conferencia.
EL FONDO DE LA CONFERENCIA TRI-DISTRITALEn 1989-90 el Gobernador del Distrito 5520, Sonny Brown y el Gobernador del Distrito 4110, Bonny Mora, iniciaron una Conferencia conjunta entre ambos distritos. El proposito de la Conferencia era estimular la cooperación internacional a través de la amistad y de la creación de proyectos humanitarios en beneficio de los pobres y necesitados. Al paso de los anos, esta conferencia ha llevado a muchas actividades mutuamente beneficiosas entre los dos distritos. En 2002 la GDA Bonnie Fairall se reunio con el GDA Thompson e invito al Distrito 5470 a unirse a lo que se convirtió en la primera Conferencia Tridistrital en Chihuahua, México. La celebración relativa a este año esta siendo recibida por District 5470 en Pueblo, Colorado.
Gracias a la amistad y diversión, el aprecio y entendimiento mutuos se han convertido en la característica predominante de la interacción entre los tres distritos. Cada vez es mayor la participación en subvenciones para proyectos tales como casas para huerfanos, ayuda a sordos, operaciones de paladar hendido, instalaciones y equipo medico, proyectos de alfabetizacion, agua potable, vivienda segura, parques y muchos más. Ano con ano aumenta el numero de Rotarios de los Distritos 4110, 5470 y 5520 que han participado, así como el importe total de pesos y dólares invertidos en vidas humanas. Ya este solo hecho es un logro considerable.La Conferencia proporciona la oportunidad de aprender los procedimientos para implementar subvenciones compartidas y encontrar otros clubes interesados en promover proyectos similares. La inscripción a la Conferencia, reserva de hotel y envío de propuestas de proyectos de subvención se puede hacer en internet.PROGRAMThursday October 25, 2007 1:00 - 5:00 PM Registration in Bernstein Bothers Room adjacent to main entry of Convention Center. 1:00 - 6:00 PM Golf tournament, Walking Stick Golf Course. 2:00 - 5:00 PM Shopping trip. Union Ave - Non Guided. 6:00 - 9:00 PM No Host dinner. Explore Pueblo finest restaurants Friday October 26, 2007 09:00AM-05:00PM Registration in main entry / lobby of Pueblo Convention Center. Please note: Day participants cost: $42.00. Includes lunch and evening meal FOR SATURDAY ONLY. 09:00AM-02:00PM Grant project set up in Fortino Grand Hall, ROOM A of Convention Center. 12:00PM-01:00PM Lunch buffet in Fortino Grand Hall, ROOMS B & C adjacent to project booths. 01:00PM-02:00PM Event kick off:
Opening remarks and welcome to Fifth Tri–District Projects Fair and Conference.
Pledge to flags of USA, Mexico by participants.
Presentation of short history of event
Introduction of Event Convener
Governor Jan Williams to podium.
DG D4110, Ramon Torres Armenta, “Tormenta”
DG D5520Jackie Morgan
DRFC D4110, Jose Maria “Pepe” Avila “Chema”
DRFC D5520, PDG Rick Akins
DRFC D5470, Joe Williams. “Pelon”
DGSC D4110 Patricia “Paty” Legarda
DGSC D5520 Robert Boverie
DGSC D5470 Mike Lanham
D5470 Matching Grants Committee member Robin Cheri
TRF matching grants special representative and guest speaker, Mireya Dominguez
Co – Chairmen Bill Hendren and Frank Sobolik, “Los Cuates” “The Twins or BEST BUDDIES”
02:00PM-03:30PM Matching Grants Training Seminars DGSC Mike Lanham, English in Room #2,
TRF Representative Mireya Dominguez Spanish in Room #3
03:30PM-04:30PM Executive Committee, meeting Room # 5. 06:30PM-08:30PM Taste of Pueblo meal in Fortino Grand Hall, ROOMS B & C. Saturday October 27, 2007 9:00AM-12:00 PM Final registrations for late arrivals and day participants, main lobby of convention center. Please note: Day participants cost = $42.00. Includes lunch and evening meal. 9:00AM-5:00 PM Projects Fair in Fortino Grand Hall, ROOM A. 12:00PM-1:00PM Lunch served in Fortino Grand Hall, ROOMS B & C. 1:00PM-5:00 PMPueblo area tours. Gather at designated area of Convention Center main lobby. 6:00PM-7:00PM - Mixer and cash bar reception in Fortino Grand Hall, ROOMS B & C.
- Piano and Bass played by Pueblo Rotary Club # 43 members, Edward “Buzz” Kaufman and Dr. Jay Toney.
7:00PM-8:30PM Dinner - Pueblo Convention Center (Business attire)
Banquet and closing remarks in Fortino Grand Hall, ROOMS B & C.
Welcome to event:
Presentation of flags by Pueblo Cub Scout Troop Pledge to flags of USA, Mexico by participants.
Invocation/inspiration, Pueblo Rotary Club # 43
Dancers: Sangre De Cristo Arts Center Dance group.
Presentation of 2008-2009 event site and host District.
DG Jan Williams closing remarks Entertainment and dancing: Music provided by Triple Nickel Band
TRIDISTRICT CONFERENCE FELLOWSHIP ACTIVITIESWALKING STICK GOLF INVITATIONAL
For information/reservation, please contact:
- Bill Hendren
- 719 546 1002
- 719 251 4916
- hendenrw@msn.com
El costo es de $ 45.00 que incluye la tasa de golf, carro de golf, premios y premios puerta. Ir Oriente en Hwy 47 a Colo State University - Pueblo y seguir las senales hacia el campo de golf. Vamos a comenzar a las 1:00 pm en Jueves 25 de Oct de 2007. El campo no esta incluido en el pago de la conferencia. 
Pueblo es el hogar de la Rotary Global History Fellowship
|
